Luria, and funes the memorious, a fictional character created by j. He had not written it down, for what he once meditated would not be erased. Lo recuerdo yo no tengo derecho a pronunciar ese verbo. Hyper memory, synaesthesia, savants luria and borges revisited. It is at this point that the saga of funes the memorious begins. I recall him though i have no right to speak that sacred verb only one man on earth did, and that man is dead holding a dark passionflower. It possesses a rhythm and a humour which, in my opinion, other english translations of the story do not match. The first english translation appeared in 1954 in avon modern writing no. Discussion of themes and motifs in jorge luis borges funes, the memorious. Jorge luis borges vivio en una epoca caracterizada por importantes.
Exclude ratings general audiences 1 exclude warnings no archive warnings apply 1. Patricia novillocorvalan in kafka y sus precursores borges. Irby is the first that i read, and it remains my favourite. I remember him i have no right to utter this sacred verb, only one man on earth had that right and he is dead with a dark pas. The title has also been translated as funes, his memory.
947 1350 883 872 1445 509 1179 1485 1383 1160 1478 175 532 1217 306 30 495 1422 291 234 1070 509 1032 136 2 1338 388 591 569 601 406 750 1235